第(3/3)页

    她也能听到一些电话那边的声音，但对方讲话速度更快，像是机关枪一样突突突，而且口音太重了。

    自己这边还在琢磨第一句话的意思，那边已经说完十句了。

    秦巍侧头看了她一眼，眸中隐隐带点笑意。

    通话又持续了两分钟。

    “A preStO,ZiO. FeliCe AnnO NUOvO a tUtta la famiglia.Che la prOSperità vi SegUa.”

    （回见，舅舅。祝全家新年快乐，愿繁荣常伴你们。）

    秦巍挂断通话，目光落在窗外的天空中，似乎在沉淀情绪。

    也仿佛在切换状态，进入另一种完全不同的模式。

    片刻后，他再次划开手机。

    电话似乎响了很久才被接通。

    没有寻常的问候，对面传来一个极其苍老、缓慢、却如同砂纸摩擦岩石般带着奇异穿透力的男声。

    “PrOntO?”

    “BUOngiOrnO,PrOZiO.”（日安，舅公。）

    秦巍的声音变得异常沉稳清晰，每一个音节都咬得格外准，带着充满仪式感的尊重，却也有几分疏离。

    那不是晚辈对长辈的撒娇或亲近，更像是两位地位对等的古老家族代表在进行正式接洽。

    韩笑努力捕捉着词汇。

    老者的语速很慢，这让她能听懂更多，但内容却很微妙。

    “…SiCilia… Un pO’di ventO.”（西西里……有点风。）

    “CapitO.”（明白。）

    “…AlCUni tOpi veCChi… hannO dimentiCatO le regOle della CaSa.”（有些老鼠……忘了家里的规矩。）

    秦巍应了一声，“È Un peCCatO.”（真遗憾。）

    “Ci penSerò iO.”（我会处理。）

    老者顿了顿，声音里听不出任何情绪，“Il tUO angOlO di giardinO… è pUlitO?”（你那个小花园……还干净吗？）

    “MOltO pUlitO,graZie.”（非常干净，谢谢。）

    秦巍的回答从容不迫，“E il ventO… nOn SOffierà dalle mie parti.”（至于那阵风……不会吹到我这边。）

    “Bene.”（好。）

    老者似乎满意了，话题忽然一转，语气也多了几分长辈的关怀。

    “TUa nOnna… Si preOCCUpa…POrta la ragaZZa a vederla…”

    （你外祖母……很挂念……带那女孩来见她。）

    　　


    第(3/3)页